◆☆ 子供の日 ・ 〇〇コ デ マァーヨ”の日 ☆◆
☆ 子供の日 ・ 〇〇コ デ マァーヨ”の日 ☆
セブからお届けする、日本の祝日とメキシコの祝日。
↓ 下記文章をご参照下さい。
日常コロコロ英単語
【This festival honors the victory of Mexican patriots】
この文章の honors the victory に注目してみましょう。
日本語の意味＝【勝利を〔公の場で人を〕称賛する】
※ここでのhonorは、（動詞）
同じ動詞の役割で、子供の日にになんでこちらの例文をどうぞ！！
Children should honor their parents.
日本語の意味＝【子供は両親を尊敬しましょう。】
In Japan, May 5 is celebrated as ‘Children’s Day’. However, in Mexico and in other parts of the world, today is popularly known as ‘Cinco de Mayo’ (5th of May) in the Spanish/Mexican language. This festival honors the victory of Mexican patriots against French invaders during the Battle of Puebla in May 5, 1862. Every year, Cinco de Mayo is enjoyed as a celebration of Mexican culture all around the globe.
Cinco de Mayo is best celebrated with Mexican favorites such as nachos, tacos, and margarita. Along with these delicacies are the cheerful smiles, and Hispanic costumes and dances loved by many.
今日5月５日は、子供の日で有名ですが、メキシコの伝統的なお祭り ”シィンコ デ マァーヨ”の日です。
１８６２年５月５日、プエブラの戦いで、メキシコ志士がフランスの侵略軍に勝利した日で、毎年、ナチョス、タコス、マルガリータなどを用意し、伝統衣装を身に着け踊り、お祝いを楽しみます。
良い１日を！！
