YOLOL STAFF BLOG

by YOLOL ENGLISH

セブ島留学をお考えの方にオススメ!現地のスタッフが発信する情報サイトです!
ー 抜群の住環境が整ったセブ島留学学校「YOLOL ENGLISH」ー

13266104_1007591849275888_5112608779001972712_n

◆セブでCan’t believe it と嘆く◆

◆セブでCan’t believe it と嘆く◆
【Can’t believe it=信じられん】皆さん、エアコンを購入して、設置代金も支払完了。設置しに来てもらって、直ぐ使えるとおもうじゃないですか!?違うんですよ、ココは。今気付きました!!

何と見積もりに小さい字で、1.) POWER SUPPLY NOT INCLUDED IN THIS QUOTATION (OWNER SUPPLY)と。意味は、電気供給(配線関係)は、見積もりに含まれませんと。それにしても、エアコン設置するだけじゃなくて、一番重要なとこを教えてくれよと叫びたいこの頃です。

あとは、こんなセンテンスもありますよ
2.) AFTER PACKAG 10FT, EXCESS PER FOOT AT PhP 450 PER FOOTと。意味は、10フィート分以上の配管パイプは、1フット(フィート)につき450ペソ掛かります。※1FT=30.48cmです。

セブでビジネスを考えている方。エアコンは必須です。見積もり内の含まれるもの、含まれないものしっかり確認しましょう。

YOLOL English • 2016年5月19日


Previous Post

Next Post

コメントを残す

Your email address will not be published / Required fields are marked *